Госпожа Роса, Осторожно ступай, Не сломай Инея каблуки!
Словно сердце, Цветок Сакуры... На ветрах перемен бьётся.
Сливы цвет - Молодая Луна... Вызрела ночь плодами.
Месяц-рыбак Лески ночи запутал О корягу рассвета.
Лезвия-тени бамбука Солнечный свет пронзили, Ночь залатает раны.
Лилия-лебедь Выпила вечер Из озера-чаши... Ночь.
Хатори Хасо (Перевод Д.Румата)